segunda-feira, 25 de janeiro de 2016

Capulana é um nome Moçambicano

Capulanas:
saia e suporte para a criança
Capulana é um nome de origem tsonga que se dá, em Moçambique, a um pano que, tradicionalmente, é usado pelas mulheres para cingir o corpo, fazendo as vezes de saia, podendo ainda cobrir o tronco e a cabeça e transportar crianças às costas. Hoje em dia são transformadas em inúmeras peças de roupa e acessórios, bem como toalhas, colchas, cortinados, etc, inclusive fora de África. 


Estes panos existem por quase toda a África, cada país/região tem os seus tradicionais padrões e cores, atribuindo a estes panos nomes diferentes. Por exemplo, em Angola chamam-se simplesmente panos. Claro que a fusão ultrapassa a tradição e podemos encontrar inúmeras combinações.


Batik, Indonésia
A Capulana é prima do Batik, originário da Indonésia, cuja técnica consiste em aplicar cera para tingir os tecidos, criando padrões com diversas camadas de cores, num processo manual que se torna demorado e caro.

Os panos africanos são de algodão, impressos com blocos de cera. Trata-se de uma técnica mecanizada criada por um Belga e trazida pelos holandeses para a Indonésia. 

Na altura, as imperfeições da estampagem dificultaram a sua venda no mercado Indonésio, fiéis aos Batiks. Mas parece que os Africanos até gostavam dessas pequenas diferenças nos panos, e essa característica manteve-se até aos nossos dias.

E afinal de contas, os panos africanos têm origens culturais mistas, uma panóplia infinita de padrões e cores que se assemelham ou afastam de forma imprevisível e, no entanto, lembram sempre África.

(Compilação de informações a partir de vários sítios da Internet)


segunda-feira, 18 de janeiro de 2016

Almofada orelhuda


A Almofada Orelhuda - suporte de leitura, serve para apoiar o livro ou tablet durante a leitura, quer no colo, quer numa mesa, e alivia o cansaço dos braços que apenas amparam o livro em vez de suportar o peso, e alivia o pescoço, pois cria um ângulo mais favorável para ler, o pescoço mantém-se mais direito, menos tenso.

segunda-feira, 30 de novembro de 2015

Ecobag com peixes


Frente com bolso para enrolar

Os nossos acabamentos fazem a diferença! Pedimos 20 "botões" por este trabalho elaborado.
Alças largas e confortáveis para pôr ao ombro, reforçadas com zigzag por dentro da barra.
As bainhas são embutidas, para não desfiar e dar mais reforço ao corpo do saco.
O fundo é pinçado para se tornar mais largo, assim não esborrachamos os artigos que transportamos!
O bolso é um pretexto para a dobragem: as suas margens grossas servem para ajudar a calcular os ângulos de dobragem, e enrolar para facilitar o transporte. Por favor consulte as instruções de dobragem ilustradas. 



O pano africano é impresso com blocos de cera, em puro algodão. Veja mais curiosidades nas publicações acerca das Capulanas.


Esta capulana foi comprada a um movimento solidário chamado Terra a Terra, que angaria fundos para os órfãos na Beira (Moçambique). Assim a nossa peça ganha alma!

Veja mais em http://terraterramoz.blogspot.pt/

Gostam de múscia africana? Eu também! Conheçam Abou Thioubalo

https://www.youtube.com/watch?v=wFeumfbLQ8w&list=PLLqAhDMRTHGlvc5xyLI28JhS5iR0bjhog

domingo, 29 de novembro de 2015

Ecobag de flores pretas com fundo verde




Frente com bolso para enrolar
Costas do saco

Os nossos Ecobags têm ótimos acabamentos: as bainhas embutidas impedem de desfiar e dão maior solidez ao corpo; as alças são largas e confortáveis, além de reforçadas. A série é limitada. O pano é 100% em algodão. Pedimos 20 "Botões". Veja a mensagem com as instruções de dobragem. O desenho é nosso, o prazer é vosso.

Como se trata de uma capulana, inspira-me costurar ao som de música africana.

Divirtam-se com a Angélique Kidjo abrindo o link abaixo
https://www.youtube.com/watch?v=1iXVnQkrCk0






Alças reforçadas com zigzag por dentro da barra