Capulana é um nome Moçambicano

Capulanas:
saia e suporte para a criança

Capulana é um nome de origem tsonga que se dá, em Moçambique, a um pano que, tradicionalmente, é usado pelas mulheres para cingir o corpo, fazendo as vezes de saia, podendo ainda cobrir o tronco e a cabeça e transportar crianças às costas. Hoje em dia são transformadas em inúmeras peças de roupa e acessórios, bem como toalhas, colchas, cortinados, etc, inclusive fora de África. 

Estes panos existem por quase toda a África, cada país/região tem os seus tradicionais padrões e cores, atribuindo a estes panos nomes diferentes. Por exemplo, em Angola chamam-se simplesmente panos. Claro que a fusão ultrapassa a tradição e podemos encontrar inúmeras combinações.

Batik, Indonésia

A Capulana é prima do Batik, originário da Indonésia, cuja técnica consiste em aplicar cera para tingir os tecidos, criando padrões com diversas camadas de cores, num processo manual que se torna demorado e caro.

Os panos africanos são de algodão, impressos com blocos de cera. Trata-se de uma técnica mecanizada criada por um Belga e trazida pelos holandeses para a Indonésia. 

Na altura, as imperfeições da estampagem dificultaram a sua venda no mercado Indonésio, fiéis aos Batiks. Mas parece que os Africanos até gostavam dessas pequenas diferenças nos panos, e essa característica manteve-se até aos nossos dias.

E afinal de contas, os panos africanos têm origens culturais mistas, uma panóplia infinita de padrões e cores que se assemelham ou afastam de forma imprevisível e, no entanto, lembram sempre África.

(Compilação de informações a partir de vários sítios da Internet)